Iran

Asia

Storia Bandiera: Il primo tricolore Iraniano risale agli inizi del 20°secolo. I colori rappresentano l'Islam (verde), la pace (bianco) ed il coraggio (rosso). L'emblema centrale fu' aggiunto nel 1979 e rappresenta simboli islamici. Le scritte di colore bianco significano "Allah e' grande" ripetuto per 22 volte.

Informazioni Generali: Superficie: 1.648.196 kmq - Capitale: Teheran. Citta' principali: Mashhad, Esfahan, Bandar Abbas, Tabriz, Shiraz, Abadan - Fuso orario: 2h. e 30 minuti in piu' rispetto all'Italia - Lingua: Persiano (ufficiale), Inglese e Francese (commerciali) - Unita' monetaria: Rial (RI) - Vaccinazioni: contro la malaria per le province sud-occidentali da marzo a novembre - Documenti di frontiera: passaporto e visto turistico per un soggiorno fino a 30 giorni. Tutti i passeggeri femminili lasciando l'aereo devono portare vestiti con maniche lunghe e gonne lunghe. Chi entra nel Paese con la propria auto deve essere in possesso della patente di guida internazionale, dell'assicurazione internazionale, della carta verde con l'annotazione IR, del libretto di circolazione italiano - Prefissi: Telef. 0098 (Indicativi citta' principali: Abadan 631; Bandar Abbas 761; Esfahan 31; Mashhad 51; Shiraz 71; Tabriz 41; Teheran 21) tlx 0088A

Informazioni Commerciali: La fattura commerciale, esente da visti, richiesta in 2 copie, redatta in lingua inglese, deve contenere i seguenti elementi: destinatario - data di emissione e numero progressivo - data dell'ordine - data di consegna-partenza della merce - descrizione della merce e voce doganale - valore della merce (CIF, FOB, C&F) - numero dei colli, peso lordo - peso netto o numero di pezzi - data di partenza e di consegna della merce - porto di destinazione - ammontare delle spese di trasporto - condizioni di pagamento - dichiarazione dell'esportatore, necessaria per operazioni di valuta superiori dollari USA 50.000, firmata e autenticata da un notaio italiano: ''We hereby swear and certify that this proforma invoice is correct and true and the quoted prices are in accordance with market price. We confirm that there is no other transaction between us and purchaser in regard with this proforma invoice''. Le fatture relative a spedizioni di autoveicoli e di pneumatici, effettuate da commercianti, devono essere accompagnate dalle fatture emesse dal fabbricante. Per le certificazioni attestanti l'origine e' richiesto il certificato di origine della Camera di Commercio legalizzato dall'Ambasciata Iraniana. Documenti speciali: il certificato sanitario per animali, carni e derivati, prodotti alimentari in genere, farmaceutici e prodotti per l'igiene, prodotti chimici e cosmetici; il certificato di verifica pre-imbarco. La Central Bank ha disposto l'obbligatorieta' della verifica per importazioni di merce di valore superiore a 500.000 rials. Documenti di trasporto: per via mare la polizza di carico (Bill of Lading), manifesto, packing list; per via aerea la lettera di vettura aerea (Air Way Bill), manifesto, packing list; per il trasporto la polizza di carico (Bill of Lading), manifesto, packing list. NOTE: Il credito documentario dovra� essere accompagnato da un certificato d'ispezione rilasciato al momento dell'imbarco, convalidato dalla Camera di Commercio territoriale competente e legalizzato dall'Ambasciata Iraniana. Le compagnie abilitate al rilascio del succitato certificato di verifica pre-imbarco sono le seguenti: *Bureau Veritas *Crown Agents *Detnorske Veritas *Germanischer Lloyd *Gellaily Hankey Marine Services International Limited (G.H.M.S.I.) *Industrial & Engineering Inspection Co. of Iran (I.E.E.) *Inspection/Griffith Group *Japan Inspection Co. Ltd *Lloyd's Register (LR) *Nippon Kaiji Kentei, Kyokai (N.K.K.K.) *Overseas Merchandise Inspection Co. (Omic) *Scaport Controllers Gmbh *Societe' Generale de Surveillance (S.G.S.) *Societe' International Inspection *Veteo Inspection Gmbh. E' richiesto il certificato d'imballaggio secondo lo standard internazionale approvato dalle compagnie sopraindicate. Inoltre, i documenti rappresentativi della merce da consegnare alla banca per l'utilizzo della lettera di credito, devono riportare il codice fiscale dell'importatore.

Pesi e Misure: Pesi e misure: sistema metrico decimale

Camera di Commercio in Italia:

Ambasciata e Consolati: Ambasciata: 00135 ROMA - v. della Camilluccia 651 t. 06.329.4390/94/95 fax 06.3630.3757 ***Ufficio Commerciale: c/o Ambasciata a Roma ***Consolato Generale: 20123 MILANO - p.za Diaz 6 t. 02.805.2615/5852 fax 02.7200.1189 tlx 312324 ***Sezione Consolare: 00162 ROMA - v. Nomentana 361 t. 06.8621.4478/9/80 fax 06.8621.5287 ***Ambasciata e Ufficio Commerciale d'Italia: TEHERAN - 81, Avenue Neuphle le Chateau t. 021-649.6955 fax 649.6961 ***Consolato d'Italia: TEHERAN - 81, Avenue Neuphle le Chateau - Koutche' Shaid Amir Said VaeZi, 2 t. 672.409/333 fax 672.374 ***Ufficio I.C.E.: Italian Embassy - Commercial Section - TEHERAN 15537 - 147, Ghaem-Magham Farahani t. 21-831.001/ fax 883.0003 tlx 213300 Associazioni: TEHERAN - Internazional Transport Companies Syndicate of Iran - Dr. Mofateh Avenue - Malayer Ipour street 90 t. 822.904 tlx 212809

Scali Marittimi: ABADAN ***BANDAR ABBAS ***BANDAR-KHOMEINI

Scali Aereoportuali: Aeroporti internazionali: Teheran