Home » Normativa » Glossari - Definiz. » Glossario - 6
Glossario - 6
|
Glossario generale Inglese - Italiano ---- Glossary English - Italian
|
|
|
| Liner terms |
Condizioni delle navi di linea regolare |
| Loading |
Carico (Caricare) |
| Loading dock |
Banchina di carico |
| Loadline |
Linea di bordo libero - Linea di massima Immersione |
| Longitude |
Longitudine |
| Loss |
Perdita |
| Lump sum rate |
Prezzo forfettario |
|
|
| Materials |
Materiali |
| Meridian |
Meridiano |
| to Moor |
Ormeggiare |
| Moorage |
Diritti di ormeggio |
| Mooring |
Ormeggio |
| Mortgage |
Ipoteca |
|
|
| Navigation Company |
Compagnia di Navigazione |
| Net tonnage |
Stazza netta |
| Net weight |
Peso netto |
| Notary public |
Notaio |
| Notice of readiness |
Lettera di prontezza |
| Notify (Bili of Lading) |
Notifica (Polizza di Carico) |
|
|
| Official weigher |
Pesatore autorizzato |
| Option |
Opzione |
| Outsider |
Compagnia di navigazione non conferenziata |
| Over deck |
Sopra coperta |
| Over delivery |
Consegnato in più |
| Over shipped |
Imbarcato in più |
| Owner agent |
Agente dell' armatore - Raccomandatari |
|
|
| Packaging |
Imballaggio |
| Packer |
Imballatore |
| Packing |
Imballo |
| Packing List |
Distinta colli |
| Pal/Free out |
Sotto paranco/Franco disistivato |
| Pallet |
Pianale |
| Pal/Pal |
Sotto paranco/Sotto paranco |
| P.& I. (Protection and Indemnity) Clubs |
Associazioni Mutue Assicuratrici fra Armatori |
| Parallel |
Parallelo |
| Payment |
Pagamento |
| Pier |
Banchina - Calata - Molo |
| Pier to pier |
Da banchina a banchina |
| Pitch |
Beccheggio |
| Plimsoll mark |
Linea di bordo libero - Linea di massima immersione |
| Policy |
Polizza |
| floating Policy |
flottante |
| open Policy |
aperta |
| Pollution |
Inquinamento |
by Ecimet
|
